溽暑

译文

闷热的暑天，东风吹着鼎下正燃烧的柴薪，游鱼在水中出没就像世间之人。随着热水上下浮动还很欢快的样子，却不知道银河那里清凉的水域。我已经十年都不出家门了，可怜仍然寄身于这生死边缘之处。到老才知道播种要花费新的功力，开花结果应该有它的时节。寒暑交替过了也就姑且呻吟一声，到这种境地是遵循着道而并非有神力（的缘故）。

注释

溽暑

夏天闷热潮湿的气候。溽，rù。

然薪

燃柴。然，通‘燃’，rán。

河汉

银河。

嚬呻

皱眉呻吟，这里表示感慨。嚬，pín。

下种

播种。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暑热与清冷对比的画面，鼎下燃薪的溽热环境中鱼儿懵懂欢快，与银河清凉之处形成反差，暗喻人世的纷扰与未知的理想境地的不同。从写作手法来看，运用了借物喻人的手法，如以游鱼来比喻世人，游鱼在热水中不知外界清凉之地，正如世人在尘世中懵懂无知。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身处境的无奈之感，如‘十年我已不出门，可怜尚寄生死滨’，有着多年困于一处，生死难测的悲叹，又有一种对自然规律的感悟，像‘老知下种功力新，开花结子当有辰’蕴含着对事物发展规律的认识。主题思想上，既有对个人境遇的感慨，也有对世间规律和哲理的思索。

速览

《溽暑》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感身世、借物喻人、叹境遇、悟哲理。东风吹鼎方然薪，游鱼出没一世人。 随汤上下犹欣欣，不识河汉清凉津。 十年我已不出门，可怜尚寄生死滨。 老知下种功力新，…