省事

译文

早年读书并没有太多深刻的理解，到了晚年诸事简省却有奇妙的功效。自己认为平生当初并没有错，别人的议论终究都是空无的。虚空中存在实体有谁能看见呢？内心知道实际的情况和佛理相同。烦恼消除疾病也离去，关闭家门就在这一生中了。

注释

省事

懂得简省事务，明晓事理。‘省’，xǐng，有检查、觉悟、明白等意。

无甚解

没有太多深刻的理解。‘甚’，很、非常；‘解’，理解、见解。

自许

自我期许、自己认为。

两皆空

两者都是空无的。这里表达对自己的坚持和他人言论的一种看淡。

实际

这里可理解为事物的真相、实质。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘早岁’和‘晚年’的状态进行对比，突出晚年省事的妙处。颔联则体现出一种超脱的态度，不在乎他人的言论，表达了一种自我坚持的心境。颈联通过对‘空中有实’这种较为抽象概念的探讨，将内心感悟与佛理相联系，增添了诗歌的哲理韵味。尾联直白地表达了消除烦恼和疾病后，闭门度过此生的平淡而又超脱的愿望，意境清幽宁静，整体表达了诗人对人生的一种淡然、超脱以及对佛理感悟后的一种心境，有一种与世无争，宁静致远的感觉。主题思想围绕着人生感悟展开，从读书、省事、对待他人言论、感悟佛理到最后的归宿，层层递进，展现了诗人在人生不同方面的思考。

速览

《省事》是宋代诗人苏辙的作品，主题为抒情、感悟、哲理、超脱。早岁读书无甚解，晚年省事有奇功。 自许平生初不错，人言毕竟两皆空。 空中有实何人见，实际心知与佛同。 烦恼消除病亦去，…