种药苗二首 种甖粟 其三

译文

老年人元气衰弱，吃不了多少东西。吃肉难以消化，吃菜又缺少滋味。用柳木槌和石钵，加上蜜水来煎药。这样能使口感良好、利于咽喉，调养肺部和胃部。

注释

甖

同‘罂’，yīng，一种大腹小口的瓶

槌

敲打用的棒，这里指类似捣药的工具，chuí

钵

陶制的器具，形状像盆而较小，bō

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而直接地描述了老人的身体状况和种罂粟的用途。在情感表达方面，体现出一种对老人身体的关怀之情，这种关怀并非浓烈的抒情，而是通过对老人饮食和调养方式的陈述来体现。在意境营造上，呈现出一种质朴、平淡的生活画面，给人以平实之感。主题思想围绕着老人的身体调养展开，借种罂粟来达到调养肺胃的目的，反映出古人在养生方面的一些观念和做法。

速览

《种药苗二首 种甖粟 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为养生、白描、关怀、平淡。老人气衰，饮食无几。 食肉不消，食菜寡味。 柳槌石钵，煎以蜜水。 便口利喉，调养肺胃。