种药苗二首 种甖粟 其四

译文

三年闭门不出，没有什么地方可去交往应酬。隐士和僧人，彼此相对而不必言语交流。喝上一杯（酒或其他饮品），忍不住笑起来，心中欣然。我来到颍川，就好像游览庐山一样。

注释

杜门

闭门。

莫适

没有地方去。适，往、到。

幽人

幽隐之人、隐士。

衲僧

和尚，僧人。衲，僧衣，代指僧人。

忘言

谓心中领会其意，不须用言语来说明。出自《庄子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。”

颍川

地名，是古代的一个郡，在今河南禹州一带。

庐山

山名，位于江西省九江市，是著名的风景胜地，常被视为清幽之地。

赏析

从文学手法来看，此诗简洁质朴，多为陈述性语句。如“三年杜门，莫适往还”，直接陈述自己三年闭门的状态，没有过多修饰，却给人以寂寥之感。情感表达上，通过描述自己与衲僧相对忘言、饮一杯而欣然的状态，流露出一种超脱尘世、宁静自适的情感。在意境营造方面，将自己所在的颍川与庐山相类比，庐山常被视为清幽之地，暗示此地也有着相似的宁静氛围。主题思想围绕着一种超脱世俗交往、享受宁静自得的生活状态展开，反映出诗人对这种简单、宁静生活的向往与喜爱。

速览

《种药苗二首 种甖粟 其四》是宋代诗人苏辙的作品，主题为超脱、宁静、隐逸、自适。三年杜门，莫适往还。 幽人衲僧，相对忘言。 饮之一杯，失笑欣然。 我来颍川，如游庐山。