种药苗二首 种决明 其一

译文

闲居了九年，俸禄不足以替代耕种（的收获）。吃肉食不够，只能吃藜菜煮成的羹汤。多方寻求奇异的蔬菜，用来佐助早晨的烹煮。秋天种下罂粟，春天种下决明。

注释

藜

一种草本植物，嫩叶可食。[lí]

烝

同‘蒸’，蒸煮。[zhēng]

藿

豆叶，嫩时可食。

甖

同‘罂’，一种小口大肚的瓶子，这里可能是指罂粟这种植物。[yīng]

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘闲居九年，禄不代耕。肉食不足，藜烝藿羹。’简单直接地描绘出自己闲居时俸禄微薄、饮食粗陋的生活状况，没有过多的修饰，却真实而生动。在情感表达方面，诗人通过叙述自己的生活境遇，流露出一种无奈之情，既有对生活清苦的感叹，也有对现状的些许自嘲。在意境营造上，整体呈现出一种清淡、质朴的生活画面，让读者能直观感受到诗人平凡甚至有些寒酸的日常生活。主题思想围绕着诗人闲居时的生活，包括衣食等方面，反映出诗人在这种生活状态下的真实心境。

速览

《种药苗二首 种决明 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为生活写照、白描、无奈、清淡。闲居九年，禄不代耕。 肉食不足，藜烝藿羹。 多求异蔬，以佐晨烹。 秋种甖粟，春种决明。