种药苗二首 种决明 其三

译文

我这老人一生，被书籍所累。夜里挑灯照着帷帐，天还没亮就起床。全身还没生病，双眼却已疲惫不堪。决明子虽然是良药，但对这种情况又有什么补益呢？

注释

百骸

指人的各种骨骼或全身。骸，hái。

告瘁

表示因劳累而致病、呈现出疲惫状态。

决明

一种植物，其种子称决明子，有清肝明目等药用功效。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙的方式，直白地讲述自己的生活状态，不事雕琢，语言质朴简洁。在情感表达方面，诗人表达出一种对自己因读书而损害眼睛的无奈之感，通过描述自身的经历，如‘夜灯照帷，未晓而起’，体现出读书的刻苦以及对身体带来的影响，其中蕴含着些许自嘲的意味。在意境营造上，描绘出一个老者在灯下夜读，清晨早起的画面，简单而又形象。主题思想围绕读书对身体的影响展开，反映出一种对过度读书造成身体损耗的感慨。

速览

《种药苗二首 种决明 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事、自嘲、叹读书、写自身。老人平生，以书为累。 夜灯照帷，未晓而起。 百骸未病，两目告瘁。 决明虽良，何补于是。