上巳后

译文

上巳节已经过了十天，西湖边仍然有游人。老人又回到家中闭门不出，门外世间百事日日更新。呼唤童子试着问一下盖房子的事，暮春时节什么时候堂屋能建成。我的老家在江上，隐居的生活三代相沿袭。晏子不愿更改占卜选定的住宅，我如今已经愧对先父。开始有了苟且合适之处就停下来，已经老了姑且想要安身。向西遥望祭祀祖先有地方，家中传承的图册史籍常常陈列。家门之中除此之外还有何事，世间的琐事即便听到也如同没听到。吃完饭盘腿而坐直到太阳偏西，这颗心皎洁常存。万事你们不要告诉我，子孙们自己完成婚嫁之事。

注释

上巳

旧俗以此日在水边洗濯污垢，祭祀祖先，叫做祓禊、修禊。魏晋以后把上巳节固定为三月三日。

旬日

十天。

筑室

建造房屋。

春晚

暮春，晚春。

烝尝

本指秋冬二祭。后亦泛称祭祀。烝，zhēng。

趺坐

盘腿端坐。

日昃

太阳偏西。昃，zè。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴，以叙事和抒情相结合的方式展开。诗中通过描述上巳节后西湖的游人景象开篇，随即转入老人归户闭门的生活状态，有场景的转换，自然而流畅。情感表达上，诗人传达出一种归隐生活中的恬淡与自适，同时也有对家族传承的重视和对自身年迈的感慨。如‘我今已愧先君’一句，体现出对先辈的敬重以及自己未能更好传承家族风范的愧疚。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅宁静的隐居画面，无论是闭门不出，还是关心筑室，或是家中陈列图史等情景，都营造出一种与世无争、静谧安然的意境。主题思想围绕着归隐生活展开，表达了诗人对这种生活的满足，以及在这种生活中的内心坚守，同时也涉及家族传承、安身立命等多方面的思考。

速览

《上巳后》是宋代诗人苏辙的作品，主题为归隐、叙事、恬淡、家族传承。上巳已过旬日，西湖尚有游人。 老人复归闭户，户外百事日新。 呼童试问筑室，春晚何日堂成。 我家旧庐江上，隠居三世相因。…