和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一

译文

大道是众人所共行的，如果疾速驱驰只会徒然扬起灰尘。慢慢前行听任走到哪里，何处不是我自身所到之处呢？回头经过白鹤峰，鸡和狗前来与人亲近。靠着果树建造房屋，互通有无的是四周的邻居。安稳睡眠哪有够的时候，美好的夜晚只担心早晨的到来。早晨又有什么事呢，疲倦地面对来来往往的人。

注释

祗

zhǐ，只，仅仅

之

到……去

却

回头

依

靠着

足

满足，足够

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘却过白鹤峰，鸡犬来相亲。筑室依果树，有无通四邻’，简单勾勒出居住环境的宁静和谐，画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出一种对闲适自在生活的向往与满足，像‘安眠岂有足，良夜惟恐晨’就表达出对这种生活的享受，不愿被外界打扰。在意境营造上，通过描写在白鹤峰的生活场景，如与鸡犬相亲、依果树筑室等，营造出一种静谧、质朴的田园意境。主题思想上体现了对随性生活的追求，远离尘世喧嚣，安于这种平凡宁静的生活。

速览

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、田园、白描、随兴。大道与众往，疾驱祗自尘。 徐行听所之，何者非吾身。 却过白鹤峰，鸡犬来相亲。 筑室依果树，有无通四邻。 安眠岂有足，良…