和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其四

译文

故乡的山即使能够回去，也不再有昔日那些遗老。家族的风尚不知道还在不在，年轻的后辈恐怕难以保全。似乎听说老翁泉，曾经干涸泥土干燥。深冬忽然泉水涌溢，人们早早就拿着瓶瓶罐罐络绎不绝地来取水。这位老翁（指苏轼，此处以老翁泉代指苏轼）终究是值得信赖的，他的心怀如明月般皎洁。（他）跟随着我的先辈交游，怎么会没有听闻大道呢。

注释

遗老

指前朝的旧臣或老人。在这里指故乡过去的老人。

穷冬

深冬，隆冬。穷，qióng。

耿

光明，这里形容心怀光明磊落。耿，gěng。

闻道

领会某种道理。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙述与抒情相结合的方式。前几句通过对故山、家风、后生等的叙述，表达出对故乡现状的担忧以及家族传承的忧虑，如‘故山纵得归，无复昔遗老。家风知在否，后生恐难保’，直接陈述了故乡的变化和对家族未来的不安。诗中又巧妙地引入‘老翁泉’这一意象，‘似闻老翁泉，曾作泥土燥。穷冬忽涌溢，络绎瓶瓮早’，以泉水的干涸与涌溢的变化，可能暗示着人事的无常或者命运的起伏。在情感表达上，全诗蕴含着复杂的情感，既有对故乡旧人的怀念，又有对家族传承的焦虑，还有对苏轼（以老翁泉指代）的敬重与信任，情感层层递进。在意境营造上，诗中的‘故山’‘老翁泉’等构建出一种略带沧桑感和忧虑氛围的意境。主题思想上，体现了诗人对家族、对故乡的关切以及对品德高尚之人的推崇。

速览

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其四》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思乡、念旧、忧家族、叙事。故山纵得归，无复昔遗老。 家风知在否，后生恐难保。 似闻老翁泉，曾作泥土燥。 穷冬忽涌溢，络绎瓶瓮早。 此翁终可信，明…