过雍秀才居

译文

夏天的树木就在鸟巢旁边，终南山的景色十分鲜明。靠近清凉之处安稳地坐在石头上，煮茶汲取邻家的泉水。钟声从遥远的半空中传来，蝉声稀疏在暑雨来临之前。幽静的书斋好像修葺完毕，约我去那里睡上一觉。

注释

夏木

夏天的树木

岭色

山岭的景色

煮茗

煮茶。茗，míng，茶树的嫩芽，泛指茶

汲

从井里打水，泛指打水。jí

清霄

天空。霄，xiāo

蜩

蝉。tiáo

幽斋

幽静的书斋

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。qì

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘夏木鸟巢边，终南岭色鲜’，简洁而生动地勾勒出了居所周围的夏日景色，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过对秀才居周围清幽、闲适环境的描写，流露出一种恬淡宁静、对这种田园般生活的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘的夏木、鸟巢、岭色、石、茗、泉、钟声、蝉声等意象组合在一起，营造出一种清幽淡雅的意境。主题思想上，以过雍秀才居为线索，表达了对这种宁静生活的向往以及与友人共享此境的期待。诗的首联描绘远景，颔联则着眼于近景的描写，颈联通过钟声和蝉声进一步渲染氛围，尾联则点明主旨，结构较为清晰。

速览

《过雍秀才居》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写景、闲适、田园、清幽。夏木鸟巢边，终南岭色鲜。 就凉安坐石，煮茗汲邻泉。 钟远清霄半，蜩稀暑雨前。 幽斋如葺罢，约我一来眠。