和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其六

译文

曾经听闻左师说过，幼子自古以来就为人所喜爱。两个儿子跟随两位父亲，历经各种事情。优秀的儿子与他人何干呢，自己都奇怪自己会有这种想法。看书的时候独自发笑，多次与古人的想法契合。他日如果能与六个孩子相见，谁的眼光最敏锐呢？如果衣钵可以传承，田园就不需要置办了。

注释

左师

官名，此处可能指代特定的左师所说的话，具有一定权威性，增加话语的可信度。

佳子

优秀的儿子。佳，美好、优秀的意思。

值

遇到、碰到。如‘后值倾覆’（《出师表》）。

驶

本义为马行疾速，这里可引申为眼光敏锐。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前几句通过讲述儿子与父亲的关系等事，是叙事部分，语句平实自然，像是娓娓道来家中琐事。情感表达方面，诗人对孩子有着自己独特的思考，既有对孩子成长过程中种种事情的感触，也有对孩子未来发展的期待。在意境营造上，全诗充满生活气息，如‘看书时独笑，屡与古人值’，描绘出一幅读书有所得而独自会心微笑的画面，给人一种宁静、悠远又充满哲理的感觉。主题思想围绕家庭、孩子以及对古人思想的感悟展开，体现出诗人对家庭生活的深入思考以及对古人智慧的尊崇。

速览

《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其六》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事、家庭、感悟、抒情。尝闻左师言，少子古所喜。 二儿从两父，服辱了百事。 佳子何关人，自怪余此意。 看书时独笑，屡与古人值。 他年会六子，道…