联句嘲僧

译文

玉制的筷子插在银河之中，红色的裙子蘸到碧绿的水波里。再向前走上三五步，就要浸湿老僧的住所了。

注释

玉筯

玉制的筷子，这里可能是一种比喻， zhù

窠

鸟兽昆虫的窝，这里指僧人的住所，kē

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象与夸张手法。将‘玉筯’比作高耸之物插于‘银河’，‘红裙’蘸‘碧波’，这种景象描绘极为大胆，营造出一种诙谐荒诞的氛围。在情感表达方面，充满了戏谑之感，通过对奇特场景的描绘来嘲讽僧人。在意境营造上，前两句构建出宏大而奇特的画面，银河与碧波形成宏大的背景，玉筯和红裙作为独特的意象融入其中，后两句则将这种夸张的画面与老僧的‘窠’联系起来，产生一种戏剧性的效果。主题思想主要是对僧人进行嘲讽调侃，以一种诙谐的方式表达对僧人的某种态度。

速览

《联句嘲僧》是宋代诗人苏辙的作品，主题为戏谑、夸张、嘲讽、诙谐。玉筯插银河，红裙蘸碧波。 更行三五步，浸着老僧窠。