次韵仇池冬至日见寄

译文

身体就像草木顺应阴阳变化，靠着炉火穿着厚皮衣过了很长时间。渐渐高兴地看到微微暖气化解严寒，半醉之时起舞显得有些仓促忙乱。我的兄长与我分别已经三年，今夜虽相隔千里却一同举杯。世间之事如今只有自己开解，在这严寒苦冷之时应当把美酒喝尽，就像热汤一样。

注释

附火

靠近火取暖。

重裘

厚皮衣。

凝烈

严寒。

三腊

三年。腊，古时一种祭祀，也可表示时间，这里指年。

觞

酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联以‘身如草木顺阴阳’起笔，采用比喻手法，将人的状态比作草木顺应阴阳，生动形象地写出了人在自然规律下的生活状态。颔联‘渐喜微和解凝烈，半酣起舞意仓忙’通过描写冬寒渐消时自己的欣喜和半醉起舞的情景，细节描写细腻，富有画面感。情感表达上，既有对冬至时节气候转暖的欣喜之情，又有对兄长的思念之情。颈联‘吾兄去我行三腊，千里今宵共一觞’直接点明兄弟分别之久，却又在今夜千里共饮，这种对比更突显思念之深。在意境营造上，描绘出冬至时节的寒冷氛围以及在这种氛围下人物的活动与情感。主题思想围绕冬至这个特殊的时间点，既有对自然时节变化的感受，又融入了对亲人的思念和对世事的感慨。

速览

《次韵仇池冬至日见寄》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思念兄长、冬至时节、顺应自然、饮酒抒怀。身如草木顺阴阳，附火重裘百日强。 渐喜微和解凝烈，半酣起舞意仓忙。 吾兄去我行三腊，千里今宵共一觞。 世事只今人自解，…