寄顾非熊

译文

知道你回去有地方可去，但是那里的山水也难以与别处相齐。你距离潇湘还很遥远，还听不到猿猴的啼叫声。洞穴通往茆岭之下，潮水涨满在石头城的西边。独自站着生出悠远的思绪，秋天的原野上太阳渐渐低落。

注释

猨狖

yuán yòu，泛指猿猴。

茆岭

máo lǐng，山岭名。

齐

等同，相比较。

生

产生，生出。

遥思

悠远的思念。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人归处，‘山水亦难齐’用对比手法，暗示友人归处的独特之处。颔联通过距离潇湘远，不闻猿啼这一描写，进一步强化友人所在之处的偏远宁静。颈联则是通过对具体地点‘穴通茆岭下，潮满石头西’的描写，以景衬情，让画面感更强烈。在意境营造上，诗中描绘了山水、潇湘、猿啼、茆岭、潮水等景象，营造出一种空灵、悠远、静谧的氛围。情感表达上，诗人对友人的思念之情以及对友人归处的好奇与想象都融入到这些景色描写之中。主题思想则是表达对友人的思念与牵挂，以及对友人所在远方的想象。

速览

《寄顾非熊》是唐代诗人贾岛的作品，主题为思念友人、写景、静谧、空灵。知君归有处，山水亦难齐。 犹去潇湘远，不闻猨狖啼。 穴通茆岭下，潮满石头西。 独立生遥思，秋原日渐低。