过豫章

译文

那白色的房屋里可能已经没有像徐孺子这样的贤士了，徐孺子所卧的黄圭床也不是因为缺少陈蕃这样的礼贤下士之人。古人的孤高淡泊被今人所讥笑，豫章湖的湖水每年都还印着旧时的痕迹。

注释

孺子

指东汉徐孺子，名稚，是当时的贤士。

黄圭

传说徐孺子常卧于一黄圭床上。圭（guī），一种玉器。

陈蕃

东汉时期名臣，他礼贤下士，曾专门设榻招待徐孺子。

冷淡

这里指古人的孤高淡泊，不趋炎附势。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，以徐孺子和陈蕃的典故，来古今对比，引发联想与思考。情感表达上，诗中蕴含着一种对古人高洁品质不被理解的惋惜之情，也有对今人的一种批判，今人的笑反衬出古人冷淡品质的可贵。在意境营造上，通过描绘白屋、湖水这些景象，营造出一种清冷、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想方面，诗人借对古人与今人的态度差异，表达了对高洁品质的向往以及对世风日下的感叹。

速览

《过豫章》是宋代诗人苏辙的作品，主题为用典故、古今对比、批判今风、向往高洁。白屋可能无孺子，黄圭不是欠陈蕃。 古人冷淡今人笑，湖水年年刺旧痕。