诗一首

译文

您难道没看见峨眉山西边千里积雪，向北望去成都城就像在井底一般（显得渺小）。春风吹了百天也不能将积雪消融，五月天里行路人像受冻的蚂蚁（因雪寒而瑟缩）。在纷纷攘攘的市井之人争名逐利之中，谁能相信言公像赞公（那样高洁）。人间的烦热苦恼无处清洗，所以在西斋造就一座雪峰（以求解脱）。我梦见小船驶向吴越之地，那里长廊静院灯光如同明月。开门看不见人和牛（此处或有典故深意），只看见空旷庭院满是积雪。

注释

峨眉

山名，在四川。é méi

冻蚁

受冻的蚂蚁，此处形容行人瑟缩的样子。

市人

市井之人，指普通的市民。

热恼

烦热苦恼，指尘世中的烦恼。

扁舟

小船。piān zhōu

吴越

春秋时的吴国和越国，泛指江南地区。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有出世之感的氛围。诗中描绘了峨眉山雪的奇景，‘春风百日吹不消，五月行人如冻蚁’通过夸张手法写出雪的厚重和寒冷，给人以强烈的视觉冲击和对寒冷的直观感受，同时也暗示出尘世的冰冷与不易消解的苦难。从情感表达来看，诗人对市井之人争名逐利表示不屑，向往一种高洁、宁静的境界，如‘人间热恼无处洗，故向西斋作雪峰’，表达了对世俗烦恼的厌弃，想要寻求解脱的心理。在描写自己的梦境时，‘我梦扁舟适吴越，长廊静院灯如月。开门不见人与牛，惟见空庭满山雪’，画面宁静而幽远，以动衬静，用不见人和牛来突出空庭满雪的寂静，有一种禅意和空灵之美。主题思想上体现了对尘世喧嚣的厌倦和对高洁、宁静、出世境界的向往。

速览

《诗一首》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、出世、孤寂、厌世。君不见峨眉山西雪千里，北望成都如井底。 春风百日吹不消，五月行人如冻蚁。 纷纷市人争夺中，谁信言公似赞公。 人间热恼无…