张公洞

译文

在杂乱的深山之处有白云堆积，大地开裂中间空出的洞府敞开。那茧瓮般的洞中有天包含着宇宙，美玉砌成的高台没有路通向蓬莱仙境。温暖的春天里金色的灵芝旁青牛卧着，明月映照珠树时有黄鹤飞回来。这一日登山临水兴致多么高涨，春风吹开了碧桃的花朵。

注释

坼

裂开，读音：chè

茧瓮

形容洞穴形状如茧瓮

瑶台

美玉砌成的台，传说中神仙的居处

金芝

金色的灵芝，灵芝为仙草

珠树

神话传说中的树，有珠玉装饰

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，‘乱山深处白云堆，地坼中空洞府开’，简单几笔勾勒出张公洞所处的环境，乱山、白云、地坼洞府，画面感极强。颔联‘茧瓮有天含宇宙，瑶台无路接蓬莱’运用对比手法，茧瓮般的洞内有自己的天地宇宙，而美玉砌成的瑶台却无路通往蓬莱仙境，一有一无之间增添奇幻色彩。颈联‘金芝春暖青牛卧，珠树月明黄鹤回’则是描写洞内洞外的美妙景致，暖春金芝青牛、明月珠树黄鹤，意象丰富，营造出一种空灵、清幽又带有神秘的意境。从情感表达来看，尾联‘此日登临兴何限，春风吹绽碧桃腮’直接表达出诗人当日登临此地的无限兴致，前面几句对景色的描写都是为这最后的情感抒发做铺垫。主题思想上，此诗通过对张公洞的描绘，展现出大自然的神奇造化以及诗人对这一奇景的喜爱与赞叹之情。

速览

《张公洞》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、神秘、清幽、喜爱。乱山深处白云堆，地坼中空洞府开。 茧瓮有天含宇宙，瑶台无路接蓬莱。 金芝春暖青牛卧，珠树月明黄鹤回。 此日登临兴何限，…