运司园亭 雪峰楼

译文

在西山的最高峰上，积雪终年不化。登上雪峰楼试着放眼望去，进入视野的有旧时的属地。烽火虽然已经长久熄灭，但军事谋略上还是要考虑预先防备。李德裕昔日筹划边疆事务，如今的官员心意在此方面也毫无愧色。

注释

寓目

观看，过目。

烽候

烽火台。古时边防报警的信号，白天放烟叫烽，夜间举火叫燧。这里的‘烽候’泛指边防报警的设施。

武经

军事谋略、军事典籍等。

豫备

同‘预备’，事先准备。

文饶

李德裕，字文饶，唐代大臣，在唐武宗时为相，力主削藩，曾有筹边等功绩。

筹边

筹划边境的事务。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出西山雪峰积雪终年不化的壮阔而清冷的景象，给人以雄浑、悠远之感。从写作手法来看，首联直接描写景物，勾勒出雪峰楼的背景环境。颔联写登楼远望所见，从眼前之景引入到对故地的感怀，情景交融。颈联从景色转到军事方面的思考，由实入虚，以烽火久息但仍需豫备，表达出一种居安思危的军事战略思想。尾联运用典故，提到李德裕筹边之事，以古人之事来映衬当下之人在边防事务上的用心，使主题得以升华，表达了对边防事务的重视以及对今人的赞赏之情。情感上既有对山川景色的敬畏，又有对国家边防之事的关切和自豪。主题思想围绕着对雪峰楼周围环境的描写，延伸到对边防事务的重视与感慨。

速览

《运司园亭 雪峰楼》是宋代诗人杜敏求的作品，主题为写景、思边事、用典故、登楼诗。西山最高峰，积雪连四季。 登楼试寓目，入国有故地。 烽候虽久息，武经思豫备。 文饶昔筹边，公意今无愧。