运司园亭 水阁

译文

方形的池塘引导着流水，横亘的楼阁高达一丈左右。清晨的阳光和夜晚的月光下，光影笼罩着池塘摇晃荡漾。游动的鱼儿不时出没，飞翔的鸥鸟也上下翩飞。整日倚靠着栏杆，都看不到有风浪兴起。

注释

寻丈

泛指八尺到一丈之间的长度，寻，古代长度单位，八尺为一寻。

滉漾

huàng yàng，形容光影等摇动、晃荡。

出没

出现和隐没。

终朝

zhōng zhāo，整个早晨；整天。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘方池导流水，横阁上寻丈’直接描绘出园亭水阁的基本布局，简单而直白地勾勒出画面轮廓。‘晨曦夜月光，罩影相滉漾’则通过描写不同时间下光影在水面的变化，动静结合，增添了画面的生动感。情感表达较为闲适恬淡，诗人通过描写水阁周围的宁静景色，如‘游鱼时出没，飞鸥亦下上。终朝倚栏杆杆，不见有风浪’，展现出一种悠然自得、静谧祥和的心境。在意境营造方面，构建了一个静谧、和谐、充满自然生机的园亭水阁之境，让人感受到远离喧嚣的宁静之美。主题思想围绕着对运司园亭水阁及其周围景色的描绘，表达出诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与享受。

速览

《运司园亭 水阁》是宋代诗人杜敏求的作品，主题为写景、闲适、白描、宁静。方池导流水，横阁上寻丈。 晨曦夜月光，罩影相滉漾。 游鱼时出没，飞鸥亦下上。 终朝倚栏杆杆，不见有风浪。