游盘溪园亭二首 其二

译文

喜爱梅花、竹子和溪山的美景，可惜上天没有让我有空闲的时光。想要学习盘溪之上的老者，松枝编扎的门虽然有，但日常都是关闭的。

注释

溪山

溪水和山峦，这里泛指自然山水景色。

放闲

使某人清闲自在。

松门

用松枝编扎的门，多用来表示简陋、幽静的居住环境。

赏析

从文学手法来看，首句运用排比，‘爱梅爱竹爱溪山’，以简洁明快的节奏罗列自己所喜爱之物，直抒胸臆，将对梅、竹、溪山的喜爱之情一气呵成地表达出来。情感表达上，诗人开篇表达对自然事物的喜爱，紧接着话锋一转，‘可惜天公未放闲’，流露出一种因忙碌而无法尽情享受喜爱之物的无奈之感。最后两句‘待学盘溪溪上老，松门虽设日常关’，诗人借盘溪上老者的形象，表达自己想要归隐、远离尘世喧嚣的愿望，松门常关象征着与外界的隔绝，也体现出一种超脱尘世的宁静意境。主题思想上，此诗通过对自然喜爱与忙碌现实的矛盾，以及对归隐生活的向往，反映出诗人对宁静、自由生活的追求。

速览

《游盘溪园亭二首 其二》是宋代诗人白麟的作品，主题为喜爱自然、归隐、无奈、借景抒情。爱梅爱竹爱溪山，可惜天公未放闲。 待学盘溪溪上老，松门虽设日常关。