盘溪之游前一日知几太博行矣同令君梅下清饮不无怅然吾人会合之难再赋绝句 其一

译文

您刚刚离开我就来到这吟诗作赋赏景之地，盘溪在青翠的山色之中环绕。溪边的人似乎藏着惊人的话语，却不让我们能够从容地一同喝醉。

注释

吟赏

吟诗赏景。

翠微

青翠的山色，亦泛指青山。

溪人

溪边的人。

秘

隐藏，保守秘密。读音：mì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。首句‘君去我来吟赏地’直接点明友人已去而自己前来这一情况，简单直白却为后文的惆怅之情埋下伏笔。‘盘溪环绕翠微中’描写盘溪的景色，‘翠微’指代青翠的山色，展现出一幅宁静优美的山水画面，以乐景衬哀情。情感表达方面，诗人表达了对友人离去的怅然之情，从‘不无怅然’‘溪人似秘惊人语，不许从容一醉同’可以看出，诗人因不能与友人一起在这美景中同醉而感到遗憾。在意境营造上，诗中盘溪环绕翠微的画面清新淡雅，但这种静谧的氛围却更烘托出诗人内心的寂寥与失落。主题思想主要围绕着与友人分别后的惆怅以及对相聚不易的感慨。

速览

《盘溪之游前一日知几太博行矣同令君梅下清饮不无怅然吾人会合之难再赋绝句 其一》是宋代诗人白麟的作品，主题为怅然之情、借景抒情、友人分别、山水诗。君去我来吟赏地，盘溪环绕翠微中。 溪人似秘惊人语，不许从容一醉同。