合江探梅

译文

小船飘飘摇摇远去，怎么呼喊也不回来，半条溪水倒映着稀疏梅枝的清影。有人在对岸频频招手，要把那和着月色霜华的梅花剪取下来。

注释

艇子

小船。

清影

清亮的影子。

漾

yàng，水波摇动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且富有诗意的画面。清澈的溪水倒映着疏梅的清影，小船摇曳，人在隔岸招手，加上月与霜的点缀，宛如一幅月下溪边探梅图。从写作手法来看，首句‘艇子飘摇唤不回’运用了动态描写，‘飘摇’一词生动地表现出小船的状态，为画面增添了灵动之感。‘半溪清影漾疏梅’则是动静结合，‘清影’‘疏梅’是静景，‘漾’字又使之有了动态美。诗中通过描写人物隔岸招手要剪取梅花这一行为，委婉地表达出对梅花的喜爱之情。主题思想围绕着探梅展开，表现出诗人对梅花的欣赏与向往，梅花在这里不仅仅是一种植物，更象征着一种高洁、雅致的品质。

速览

《合江探梅》是宋代诗人白麟的作品，主题为探梅、写景、清幽、喜爱。艇子飘摇唤不回，半溪清影漾疏梅。 有人隔岸频招手，和月和霜剪取来。