送朱兵曹回越

译文

在如练的星光中相见，澄澈的江水哪里会有泥污。潮水涌起的时候垂钓结束，楚地的尽头在船桅的西边。沙碛上的鸟飞离沙地而来，山中的鼯鼠隔着水啼叫。会稽一半侵入海中，大禹祠边的溪水浪涛雪白。

注释

兵曹

古代管兵事等的官员。

练

洁白的熟绢，此处形容星光下江水如练带般。

碛（qì）

浅水中的沙石，也指沙漠。这里指沙石地。

鼯（wú）

鼯鼠，一种哺乳动物。

会稽

古地名，在今浙江绍兴一带。

禹祠

大禹的祠堂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“星彩练中见，澄江岂有泥”，简洁而生动地勾勒出星与江的画面。在情感表达方面，诗中没有直接的情感倾诉，但通过描写送别的环境等，营造出一种淡淡的惆怅氛围。在意境营造上，诗中描绘了众多的景象，如澄江、潮生、碛鸟、山鼯、会稽的海等，这些景象组合在一起，构成了一幅开阔又带有几分寂寥的画面。主题思想上，围绕送朱兵曹回越展开，通过描写途中的景色来暗示送别这一主题。整体上，全诗以景写情，含蓄地表达了送别友人时复杂的情感。

速览

《送朱兵曹回越》是唐代诗人贾岛的作品，主题为送别诗、写景、白描、惆怅。星彩练中见，澄江岂有泥。 潮生垂钓罢，楚尽去樯西。 碛鸟辞沙至，山鼯隔水啼。 会稽半侵海，涛白禹祠溪。