游园不遇主人题壁

译文

不知道哪一年庭院前突兀地有了这块石头，过去是什么人种下了这些松柏。趁着兴致悠闲地前来就着床榻入睡，这一枕春风您可别可惜。城西从古至今都是阳山县的景色，城中谁能有历经千年的住宅呢。来来往往何必一定要见到主人，主人自然也是这亭中的过客。

注释

突兀

高耸的样子，这里表示石头突然出现在庭院前。tū wù

榻

狭长而较矮的床，多泛指床。tà

惜

吝惜，舍不得。xī

阳山色

阳山县的景色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、超脱的氛围。诗人游园未遇主人，但并没有为此懊恼，反而以一种旷达的心境看待这件事。从写作手法来看，前两联通过对庭前石和松柏的来历的追问，以及‘乘兴闲来就榻眠，一枕春风君莫惜’的随性之举，使用了叙事与抒情相结合的手法。情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事无常的感悟，如‘城西今古阳山色，城中谁有千年宅’，体现出对时间和空间的深刻思考后的旷达情怀。主题思想上，传达出不必执着于眼前的得失、人在世间不过是匆匆过客的观念。诗中的景物描写如石、松柏、阳山景色等，都是为了烘托这种旷达的心境服务的。

速览

《游园不遇主人题壁》是宋代诗人初惟深的作品，主题为豁达、旷达、叙事、抒情。何年突兀庭前石，昔日何人种松柏。 乘兴闲来就榻眠，一枕春风君莫惜。 城西今古阳山色，城中谁有千年宅。 往来何必见主人，…