红梅

译文

红梅有着清幽的香气和洁白的本质，这在世间堪称奇异，即便被当作浅红之色也自然适宜。它像是在仙府中用丹药换来仙骨，春风吹拂如同酒意上脸使得肌肤如凝脂般娇嫩。它径直让腊月的雪无处可藏，只是担心早晨的云彩有消散的时候。溪边的野桃花哪里值得栽种呢，秦人应该独自还不知道红梅的美妙吧。

注释

皓质

洁白的本质。皓，hào，本意是指太阳出来时天地光明的样子。在古文中常用来形容洁白。

谩作

谩，màn，这里是徒然、空自的意思。谩作即徒然被当作。

紫府

道教称仙人所居。

凝脂

凝固的油脂，常用来形容皮肤的白嫩光滑。

腊雪

腊月的雪。腊，là，古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

赏析

从文学手法上看，首联‘清香皓质世称奇，谩作轻红也自宜’直接点出红梅的清香与皓质的特点，‘谩作’一词运用拟人手法，写出红梅即使被错认颜色也无损其美。颔联‘紫府与丹来换骨，春风吹酒上凝脂’运用比喻和想象，将红梅比作经过紫府丹药换骨而成，春风下如酒后凝脂般娇艳，充满奇幻色彩。颈联‘直教腊雪无藏处，只恐朝云有散时’中，‘直教’‘只恐’形成一种情感上的递进和转折，红梅的艳丽让腊雪无处遁形，但又担心其美如朝云易散，对比强烈。从情感表达来看，全诗充满对红梅的喜爱与赞美之情。在意境营造上，构建出红梅在春风中艳丽、在白雪映衬下独特的画面。主题思想上通过对红梅的描绘，突出红梅的超凡脱俗与独特魅力。

速览

《红梅》是宋代诗人初惟深的作品，主题为咏物、赞美、红梅、艳丽。清香皓质世称奇，谩作轻红也自宜。 紫府与丹来换骨，春风吹酒上凝脂。 直教腊雪无藏处，只恐朝云有散时。 溪上野桃何足种，…