古柏

译文

四周的乔木都像是它的儿孙晚辈，古柏曾经见证吴宫的多少个春天。要是当时它被建成了大厦，也应该随着惯例化为尘埃。

注释

乔

高大的树木。

吴宫

吴国的宫殿，这里指代历史上的繁华建筑。

例

惯例，常规。

赏析

从文学手法上看，首句‘四边乔木尽儿孙’运用了拟人的手法，将乔木比作古柏的儿孙，生动地表现出古柏的古老和在众多树木中的独特地位。‘曾见吴宫几度春’则以古柏的视角见证吴宫的春秋更迭，将历史的沧桑感融入其中，给古柏增添了厚重的历史底蕴。情感表达上，既有对古柏历经岁月却依旧挺立的敬重之情，又有对世事无常、一切终成埃尘的感慨。在意境营造方面，诗人通过古柏、吴宫这些意象，构建出一种历史悠远、世事变幻的意境。主题思想上，表达了对历史变迁的感叹以及对生命无常的思考，即使如古柏这般长久存在，若用于建造大厦也难免化为尘埃，暗示了世间万物难以逃脱命运的摆弄。

速览

《古柏》是宋代诗人初惟深的作品，主题为咏物、感慨、历史感、沧桑。四边乔木尽儿孙，曾见吴宫几度春。 若使当时成大厦，也应随例作埃尘。