夕思

译文

秋天的夜晚已经很难等到天亮，时间到了二更时分。我在回忆着游山玩水时的坐卧情景，寂寞之中听到虫子鸣叫。洞庭湖畔秋风吹落树叶，天姥山上明月离开云层。总会自己向东漂浮而去，将要拿什么来奉献给君主呢。

注释

曙

天亮，破晓。

漏

古代计时的器具。

当

在，处于。

洞庭

洞庭湖，在湖南北部，是中国第二大淡水湖。

天姥

天姥山，在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音，山因此得名。

会自

终将，终会。

致君

报效君主。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘秋夜的景象，如‘秋宵已难曙’‘漏向二更分’，展现出一种长夜漫漫的孤寂感。其中‘洞庭风落木’‘天姥月离云’使用了典型的写景手法，选取洞庭与天姥这两个具有代表性的地方，‘风落木’和‘月离云’的画面富有动态感和空灵感，为全诗营造出一种清冷、寂寥的意境。在写作手法方面，前两联叙事抒情相结合，诗人在秋夜难以入眠，回忆过往的山水之乐，然而只能在寂寞中听虫鸣，形成今昔的对比，更显当下的孤独寂寥。后两联则运用想象，想象自己如飘向东方的游子，引出对君主的思考，是从写景抒情到思考个人与君主关系的一种升华。情感表达上，既有个人的孤独寂寞之情，又透露出一种想要有所作为、报效君主的情怀。主题思想上，反映了诗人在秋夜的孤寂中，对过去的怀念、对自身境遇的感慨以及对未来报效君主的期望。

速览

《夕思》是唐代诗人贾岛的作品，主题为秋夜思乡、孤寂、写景、抒情。秋宵已难曙，漏向二更分。 我忆山水坐，虫当寂寞闻。 洞庭风落木，天姥月离云。 会自东浮去，将何欲致君。