晚晴见终南诸峰

译文

秦地划分出众多山峰，连接着巴山气势无穷无尽。多日隐藏在雨幕之中，今天（山峰）出现在窗户中。月亮将要升起（传说月中有玉兔），高空中想要鸣叫的鸿雁。思念故乡的山却看不见，碣石山在空旷的东方。

注释

秦分

秦地的分野。分野是古代将天上星宿与地上区域相对应的一种观念。

圆魄

指月亮。魄，po4。

呌

同‘叫’，鸣叫。jiào。

泬寥

空旷清朗的样子。xuè liáo。

赏析

从文学手法上看，首联‘秦分积多峰，连巴势不穷’采用了夸张和烘托的手法，‘积多峰’‘势不穷’夸大了终南诸峰的数量与连绵不绝的气势，并且以‘秦分’‘连巴’这样广阔的地域概念来烘托终南山的雄伟。颔联‘半旬藏雨里，此日到窗中’运用对比手法，将之前多日隐藏于雨中与今日出现在眼前作对比，突出天晴后山峰映入眼帘的惊喜。颈联‘圆魄将升兔，高空欲呌鸿’，通过描写即将升起月亮、高空飞鸿这些景象，营造出一种宁静又略带寂寥的氛围，同时借景抒情，以景之静衬情之幽。在情感表达方面，全诗表达了诗人对终南山景色的喜爱之情以及对故乡的思念之情。尾联‘故山思不见，碣石泬寥东’直接点明思乡主题，通过对故乡山的思念和对碣石山的遥望，在辽阔的意境中展现出淡淡的乡愁。整体意境开阔又略带寂寥，主题思想围绕着对终南山景的观赏与思乡之情展开。

速览

《晚晴见终南诸峰》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写景、思乡、对比、借景抒情。秦分积多峰，连巴势不穷。 半旬藏雨里，此日到窗中。 圆魄将升兔，高空欲呌鸿。 故山思不见，碣石泬寥东。