喜姚郎中自杭州回

译文

欣喜姚郎中从杭州归来。路途上有很多枫树林，连续多日船停靠在清凉的树荫之下。来来去去在流水中泛舟，无拘无束正合我的心意。一读（他的）江上诗作，多次在月下起身吟诵。在东省期待着司谏（的到来），后悔没有去探寻云门（胜景）。

注释

累日

连日，多日。

翛（xiāo）然

无拘无束、自由自在的样子。

披

翻阅，披览。

东省

官署名，这里可能指某一特定的官署。

司谏

官名，这里指友人姚郎中所任或即将担任的官职。

云门

山名或者寺名等之类的胜景，诗中表示后悔没有探寻的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适之感。诗中描绘了路途上枫树林的景象，以及舟行水上的画面，如‘路多枫树林，累日泊清阴。来去泛流水’，这些画面给人一种宁静致远的感觉。在写作手法上，首联和颔联以写景叙事为主，通过描写旅途的景色和舟行之事，为后文抒情做铺垫。颈联通过‘一披江上作，三起月中吟’，借对姚郎中诗作的喜爱，侧面烘托出对姚郎中的欣赏。情感表达方面，诗中既有对姚郎中归来的欣喜之情，也有对其作品的喜爱，还有一种对未能探寻云门胜景的懊悔。主题思想围绕着对友人归来的喜悦以及对友人作品的赞赏展开。整体风格较为淡雅，语言平实却富有韵味。

速览

《喜姚郎中自杭州回》是唐代诗人贾岛的作品，主题为叙事、闲适、友人归、赏佳作。路多枫树林，累日泊清阴。 来去泛流水，翛然适此心。 一披江上作，三起月中吟。 东省期司谏，云门悔不寻。