题长江

译文

言语和内心都喜好宁静，官署里落日余晖一片空寂。归来的官吏锁上夜晚的门钥，游动的蛇爬进古老的桐树。长江经过频繁的降雨之后，明月高悬于众多星星之中。如果任由被贬谪的人离去，那么西溪就和剡地相通了。

注释

廨署

官署。廨，xiè。

宵钥

夜晚的锁钥。

迁人

指被贬谪的人。

剡

剡溪，水名，在浙江。剡，shàn。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明心境的宁静，以官署落晖的空寂景象来烘托这种静谧的氛围，是借景抒情的手法。颔联通过描写归吏封钥、行蛇入桐这两个细节，一为人事活动，一为自然景象，动静结合，增添了画面感和幽深感。颈联将长江、雨后、明月、众星等意象组合在一起，营造出一种开阔又略带清冷的意境。尾联‘若任迁人去，西溪与剡通’，含蓄地表达了迁客之人的一种期许或者说感慨，似乎有着对自由、远方的向往，使主题在幽寂之中又带有一丝对自身境遇的喟叹。整首诗情感表达较为含蓄内敛，意境清幽寂静，主题围绕着宁静的心境与迁客的境遇展开。

速览

《题长江》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写景、静谧、幽寂、借景抒情。言心俱好静，廨署落晖空。 归吏封宵钥，行蛇入古桐。 长江频雨后，明月众星中。 若任迁人去，西溪与剡通。