送郑少府

译文

在江岸相见之后，徒然让我惋惜这即将到来的分别。夕阳西下之时仍伴着明月赶路，暂且舀取江水为君饯行，希望能稍稍挽留一下你。野外的土地上刚刚烧过荒草，荒山上有雪云飘过。明年等待官员调集的时候，或许能在家中听到蝉鸣吧。

注释

少府

官名，是县尉的别称

酌

舀取，这里指舀水为友人饯行，读音：zhuó

集

这里指官员的调集，有任职安排的意思

赏析

从文学手法上看，首联‘江岸一相见，空令惜此分’直接点明相见与惜别之情，直抒胸臆。颔联‘夕阳行带月，酌水少留君’描绘出一幅夕阳西下又月出，以景衬情，通过在这样的环境下为友人饯行，更添离别的惆怅之感。颈联‘野地初烧草，荒山过雪云’则是通过描写野外和荒山的景色，进一步渲染离别的氛围，以荒寂之景烘托出内心的不舍与孤寂。尾联‘明年还调集，蝉可在家闻’通过设想明年的事情，表达出对友人未来的一种期许与牵挂。在情感表达方面，整首诗主要表达了诗人对友人离别的惋惜、不舍之情。在意境营造上，诗中描绘的夕阳、带月、野地、荒山等景象，构成了一种空旷、寂寥又略带伤感的意境。主题思想围绕着送别友人展开，将送别时的情感与所见之景融合起来。

速览

《送郑少府》是唐代诗人贾岛的作品，主题为送别诗、借景抒情、惜别、寂寥。江岸一相见，空令惜此分。 夕阳行带月，酌水少留君。 野地初烧草，荒山过雪云。 明年还调集，蝉可在家闻。