送姚杭州

译文

在白云峰下的城邑，从早到晚都有白云生成。人在江上的波浪间垂钓直至年老，田园延伸到海边的树林边开垦耕种。吴地山上的钟声传入越地，风吹动莲叶如同旌旗飘扬。这首诗与石门相关的思绪不同，江涛涌来朝着越地相迎。

注释

旌

古代用羽毛装饰的旗子。

侵

此处可理解为靠近、延伸至。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘白云峰下城，日夕白云生’，简单勾勒出白云峰下城邑的景象以及白云的状态，画面感强。在情感表达方面，既有对杭州地方生活的一种宁静闲适之感的描绘，像‘人老江波钓，田侵海树耕’写出了一种静谧的田园生活，同时也似乎透露出淡淡的客居他乡的复杂情绪。在意境营造上，诗中描绘了多种景象融合的画面，山峰、白云、江波、海树、吴山钟、莲叶等，营造出一种开阔又略带幽远的意境。主题思想围绕着送别杭州友人展开，通过描写杭州的景物来寄托情感。

速览

《送姚杭州》是唐代诗人贾岛的作品，主题为送别、写景、白描、闲适。白云峰下城，日夕白云生。 人老江波钓，田侵海树耕。 吴山钟入越，莲叶吹摇旌。 诗异石门思，涛来向越迎。