赠僧

译文

杂乱的山间秋树洞穴之中，有灵蛇潜藏。铁锡杖挂在靠近大海之处，石楼里能闻到奇异的香气。超脱尘世而头发尚未变白，入定时僧衣好似凝结了寒霜。不要谈论五湖之事，那会让人心意狂乱。

注释

灵蛇

有灵性的蛇。在古文化中，蛇有时被视为灵异之物。

铁锡

这里指僧人所持的锡杖。锡杖是僧人出行的法器之一。

入定

佛教用语，指僧人静坐修行，心无杂念，进入禅定的状态。

衲

僧衣，这里的‘衲凝霜’形容僧衣上好似凝结了寒霜，显示出僧人修行的刻苦。

五湖

泛指湖泊或者指代隐退之地，这里可能暗指尘世之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘乱山秋木穴，里有灵蛇藏’，以景起兴，描绘出一幅荒乱的山间秋景图，其中藏着灵蛇，制造出一种神秘氛围。颔联‘铁锡挂临海，石楼闻异香’通过视觉与嗅觉的描写，丰富了画面，铁锡挂在临海之处是视觉画面，石楼闻到异香则是嗅觉体验，虚实结合，增加了一种空灵的感觉。颈联‘出尘头未白，入定衲凝霜’刻画僧人形象，‘出尘’点明僧人超凡脱俗，‘入定’则写出其修行时的状态，衲衣凝霜更显其修行的刻苦与境界的高深。尾联‘莫话五湖事，令人心欲狂’则是一种情感的突然转折，五湖之事可能包含着尘世中的名利之事或者往昔的经历，提及便会让人内心难以平静，表达出对尘世之事的一种避忌与对僧人修行境界的一种肯定。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、神秘且充满禅意的意境。主题思想上表达了对僧人的敬仰以及对尘世的厌弃和对禅修境界的向往。

速览

《赠僧》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写僧人、禅意、出世、静谧。乱山秋木穴，里有灵蛇藏。 铁锡挂临海，石楼闻异香。 出尘头未白，入定衲凝霜。 莫话五湖事，令人心欲狂。