和孟逸人林下道情

译文

四季的气象相互陶冶熔铸，中庸之道怎会消减。夏天的云彩就在今日生成，春天的景色到今朝就已消逝。住在简陋的巷子里虽然贫穷却没有烦闷，就像维摩诘居士的疾病尚未调养好。已经栽种在天边的柏树，要长到合抱的粗细难道还不遥远吗？

注释

陶铸

烧制陶器和铸造金属器物，这里指相互影响、造就。

毘耶

梵语，也作毗耶，维摩诘居士的居处。毗（pí）。

合抱

两臂环抱，多形容树木等的粗大。

陋巷

狭窄简陋的小巷，常用来形容贫穷的居住环境，典故出自颜回‘一箪食，一瓢饮，在陋巷’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了反问的手法，强调中庸之道的永恒性，通过‘陶铸’一词形象地写出四气的相互作用。颔联通过‘夏云’和‘春色’的描写，以季节的交替，营造出时光变换的意境，给人一种时光匆匆之感。颈联运用典故，‘陋巷’暗指颜回安贫乐道，‘毘耶疾未调’则是以维摩诘居士的病来指代自身或友人的某种状况，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，既有对中庸之道的尊崇，又有对贫而不闷的旷达态度的表达，还有对未来某种期待的含蓄体现。主题思想上，诗中既有对哲理（中庸之道）的思考，又有对生活状态（贫、疾）的描述，还融入了对时光与事物发展（柏的成长）的感悟。

速览

《和孟逸人林下道情》是唐代诗人贾岛的作品，主题为哲理诗、借景抒情、用典、安贫乐道。四气相陶铸，中庸道岂销。 夏云生此日，春色尽今朝。 陋巷贫无闷，毘耶疾未调。 已栽天末柏，合抱岂非遥。