寄胡遇

译文

自从暮春时节分别以来，经历了炎热又到了寒凉季节。萤火虫从枯树间飞出来，蟋蟀钻进破败的台阶下隐藏。落叶可当作信纸来书写情思，闲置的捣衣砧就像坐在树林里（可以听到类似树林中的风声）。我因为在东门送别客人，前来探访一下又有何妨呢。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

堦

同‘阶’，台阶，jiē

砧

捣衣石，zhēn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘萤从枯树出，蛩入破堦藏。落叶书胜纸，闲砧坐当林’等句，通过描写暮春分别后历经季节变换中的种种衰败景象，如枯树、破阶、落叶等，渲染出一种孤寂、凄凉的氛围。在情感表达方面，诗人在描绘这些景象中渗透着对友人的思念以及长久不见的惆怅之感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、落寞的意境，仿佛将读者带入到诗人独自经历季节更替，在萧索的环境中思念友人的情境之中。主题思想围绕着对友人的思念以及对相见的期待展开，虽然时光流转，景色变换，但对友人的牵挂始终未变。

速览

《寄胡遇》是唐代诗人贾岛的作品，主题为思念友人、借景抒情、萧索、孤寂。一自残春别，经炎复到凉。 萤从枯树出，蛩入破堦藏。 落叶书胜纸，闲砧坐当林。 东门因送客，相访也何妨。