赐杨亿判秘监

译文

往年你在宫廷中的官署负责起草诏令，大家都称赞你如司马相如般有华美的才思。如今你在蓬莱山（秘书省）诠释典籍，大家还敬仰你像董仲舒那般见多识广。在你治理地方有政绩回来朝见之后，皇帝施恩在这高阁刚刚拜授官职。众多学生充满敬仰地殷切盼望，拿着纸笔前来咨询以辨别文字的正误。

注释

琐闼

镌刻连琐图案的宫中小门，代指宫廷中的官署。

藻思

做文章的才思。藻，华丽的文辞。

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里借指杨亿有相如般的才华。

蓬山

蓬莱山，这里指秘书省。

诠

诠释，解释。

坟史

泛指古代典籍。

仲舒

董仲舒，西汉思想家，这里表示杨亿像董仲舒一样多闻。

报政

陈报政绩。

列城

诸城县邑。

觐

朝见君主。jìn

疏恩

施恩。

高阁

这里指杨亿任职之处。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用典故，以司马相如和董仲舒作比，突出杨亿的才华横溢与学识渊博，这种用典手法使人物形象更加丰满高大，也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，充满了对杨亿的赞美之情，从对他过去工作中的才华赞赏到如今工作中的学识敬仰。在意境营造上，通过对杨亿工作场景如‘琐闼’‘蓬山’等的描写，构建出一种充满文化气息和高雅氛围的意境。主题思想主要是对杨亿的肯定与赞美，表达对他的敬重与钦佩。整首诗语言典雅，对仗工整，如‘琐闼’对‘蓬山’，‘往年’对‘今日’等，显示出较高的诗歌创作技巧。

速览

《赐杨亿判秘监》是宋代诗人宋真宗的作品，主题为赞美人、用典、宫廷、学识。琐闼往年司制诰，共嘉藻思类相如。 蓬山今日诠坟史，还仰多闻过仲舒。 报政列城归觐后，疏恩高阁拜官初。 诸生济济弥瞻望，…