赐道人郑隠归山

译文

整天靠近水流观看水的色泽，有时候靠着几案聆听松涛之声。遍游众多山谷成为美好的隐遁，偶然走出千座山峰赏玩天下太平。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。[yǐn]

几

几案，小桌子。[jī]

徧

同‘遍’，普遍，到处。[biàn]

嘉遁

旧时谓合乎正道的退隐。

治平

治国平天下，这里指太平景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘尽日临流看水色，有时隠几听松声’，简单勾勒出道人日常闲适的生活场景，简洁而生动。在情感表达方面，诗中流露出对郑隐归山生活的一种羡慕与赞许之情。意境营造上，通过描绘看水色、听松声、游万壑等画面，营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着对郑隐归山生活的肯定，既有对其远离尘世、纵情山水的嘉遁之举的认可，也暗示出这种出世的生活与世间的治平之态有着某种和谐的关系。

速览

《赐道人郑隠归山》是宋代诗人宋真宗的作品，主题为归隐、闲适、清幽、白描。尽日临流看水色，有时隠几听松声。 徧游万壑成嘉遁，偶出千峰玩治平。