上巳至玉津园赐宴

译文

上巳节已到标志着春天来临，唱歌欢庆鲁国祈雨的风俗。皇家园林里宣布举行私密的宴会，精美的食物由宫廷的厨房赏赐。官员的班列参照着三殿的规制，士大夫们的衣着在东西两都都很盛大。酒杯里的酒倾洒在上席，名贵的马在大道上喧闹。皇帝的恩泽多么厚重，春风时节已经过去。回到白虎殿，轻声吟诗共同拿起木简书写。

注释

祓禊

古代民俗，于三月上旬巳日（魏以后始固定为三月三日）到水边嬉游，以消除不祥，叫祓禊（fú xì）。

鲁雩

鲁国的祈雨祭祀，雩（yú）。

玉馔

美食，馔（zhuàn）。

云罍

饰有云状花纹的酒器，罍（léi）。

操觚

原指执简写字，后即指写作，觚（gū）。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘祓禊’‘鲁雩’等词汇增添了文化底蕴，使诗歌在起始就有历史的厚重感。颔联中‘禁园’‘玉馔’‘天厨’等词描绘出宴会地点的尊贵和食物的精美，展现皇家宴会的奢华。颈联通过描写官员的班列和衣着的盛大，从侧面烘托出宴会的隆重。尾联‘帝泽恩何重’直接表达对皇恩的感激之情，‘归来白虎殿，微咏共操觚’描绘出宴会结束后的文雅活动，展现出士大夫的生活情趣。在情感表达方面，主要表达了对皇帝恩赐宴会的感恩，同时也透露出对这种皇家盛事的自豪与享受之情。在意境营造上，通过对宴会场景如‘云罍倾上席，宝马闹长衢’的描写，营造出热闹而华贵的意境。主题思想围绕着上巳节的皇家赐宴展开，既展现了皇家的恩宠，也体现了当时的社会风貌和士大夫的生活状态。

速览

《上巳至玉津园赐宴》是宋代诗人钱易的作品，主题为感恩皇恩、皇家宴会、上巳节、热闹场景。祓禊标春巳，歌时庆鲁雩。 禁园宣密宴，玉馔赐天厨。 班序参三殿，衣冠盛两都。 云罍倾上席，宝马闹长衢。 帝泽恩何重，春…