净业寺与前鄠县李廓少府同宿

译文

我从城上的山峰而来，傍晚在京城的寺庙与你相逢。我们常常交谈一阵又沉默下来，微微细雨洒落在松树上。家中贫寒刚刚辞去官职，年纪渐长害怕听到蟋蟀的叫声。前几天还独自被拘束着，披衣起身时晨钟已经敲响。

注释

鄠县

hù xiàn，古县名，在今陕西户县北。

少府

县尉的别称。

蛩

qióng，蟋蟀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷又略带寂寥的氛围。寺庙、暮时、微雨洒松等景象组合，勾勒出一幅幽远宁静的画面。在写作手法上，通过描写人物的行为与感受，如‘往往语复默’细腻地表现出两人相处时的状态，既有交流又有各自的沉思。‘家贫初罢吏，年长畏闻蛩’则直抒胸臆，将自己因为家贫罢官后的心境以及随着年龄增长对秋虫鸣叫所蕴含的萧瑟之感的害怕直白道出。情感表达上，既有与友人相逢的慰藉，又有对自身处境的无奈与感慨。主题思想围绕着与友人的相遇，以及自身罢官后的生活境遇与内心情绪展开。

速览

《净业寺与前鄠县李廓少府同宿》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写事、抒情、清幽、寂寥。来从城上峰，京寺暮相逢。 往往语复默，微微雨洒松。 家贫初罢吏，年长畏闻蛩。 前日独拘束，披衣起晓钟。