郑尚书新开涪江二首 一

译文

涪江岸边开凿青山使之破损，江水奔涌激起白色的浪花透着寒意。太阳西沉好像是从江水源头升起，春天到来荒滩上长满青草。木工防止江水泛滥，而蓬岛神仙害怕江水干涸。从今以后疏导开通之后，就任凭雨水在峰峦间积滞了。

注释

涪

fú，涪江，水名，在四川

梓匠

木工。古代梓人造器具，匠人造房屋。

蓬仙

蓬岛神仙，传说中蓬莱仙岛的仙人。

疏决

疏浚开通。

赏析

从文学手法上看，首联‘岸凿青山破，江开白浪寒’对仗工整，‘凿’和‘开’两个动词生动地写出了涪江工程浩大，对自然景观的改变，‘破’字写出开凿的力度与对青山地貌的影响，‘寒’字既写出白浪的冰冷之感，也烘托出一种宏大工程下的冷峻氛围。颔联‘日沈源出海，春至草生滩’描绘了涪江的自然景象，以景语蕴含着一种自然的循环规律，同时也是对涪江周围环境的一种补充描写。颈联‘梓匠防波溢，蓬仙畏水干’运用对比手法，梓匠（木工，这里代指治理涪江的工匠们）防止江水泛滥，而蓬仙（神仙）害怕江水干涸，一实一虚，一忧一惧，写出了江水对于不同对象的重要性，也暗示了治理涪江工程的复杂性和必要性。尾联‘从今疏决后，任雨滞峰峦’表达了对涪江治理后的一种展望，疏决之后可以让雨水在峰峦间自由积滞，体现出一种对工程效果的期待。情感上，既有对涪江工程浩大的惊叹，也有对涪江治理后美好愿景的向往。在意境上，全诗营造出一种壮阔而又充满生机的氛围，既有开凿青山、江浪翻涌的壮阔，又有春日草生的生机。主题思想围绕着涪江的治理工程展开，既展现了工程情况，也表达了对工程的期待。

速览

《郑尚书新开涪江二首 一》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写景、工程、宏大、期待。岸凿青山破，江开白浪寒。 日沈源出海，春至草生滩。 梓匠防波溢，蓬仙畏水干。 从今疏决后，任雨滞峰峦。