皇甫主簿期游山不及赴

译文

已经辞官了，骑着一匹马，带着新鲜的意趣进入山中。再停留恐怕难以顺遂，之前的约定未能同行很是遗憾。聚集着蝉声的苔树十分偏僻，为了留客而准备的雨堂空着。深夜里有谁来相访呢？恐怕只有那清净的老者吧。

注释

遂

顺遂，在这里表示难以按照意愿停留，suì

前期

之前的约定，这里指和皇甫主簿游山的约定

集

聚集，这里形容蝉声聚集在苔树上

僻

偏僻，形容苔树所处的位置，pì

清净

这里指清冷、寂静的老者形象

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己的状态和入山之事，简单直接。颔联中‘更住应难遂，前期恨不同’，使用了直抒胸臆的手法，表达出难以停留和对未能与友人同行赴前期约定的遗憾之情。颈联‘集蝉苔树僻，留客雨堂空’则是写景，苔树上蝉声聚集，留客的雨堂空空，一闹一静，形成鲜明对比，以景衬情，烘托出一种孤寂落寞之感。尾联通过设问‘深夜谁相访，惟当清净翁’，强化了孤独之情。在情感表达方面，诗中既有对未能赴约的遗憾，又有身处山中的孤寂情绪。在意境营造上，偏僻的苔树、空荡的雨堂、深夜的寂静等景象，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着自己入山的经历，表达未能赴约的遗憾与自身的孤寂之情。

速览

《皇甫主簿期游山不及赴》是唐代诗人贾岛的作品，主题为孤寂、遗憾、写景、直抒胸臆。休官匹马在，新意入山中。 更住应难遂，前期恨不同。 集蝉苔树僻，留客雨堂空。 深夜谁相访，惟当清净翁。