宿慈恩寺郁公房

译文

拖着病体前来寄宿，自己清扫出一张空床。夕阳返照，临江的磬声回荡，新秋刚下过雨的山峦。竹林阴影下冷月移走，荷花香气飘入禅房。独自居住在天台的意愿，正从内心升起想要回归。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

禅关

禅门，此处指寺院。

天台

山名，这里可理解为象征一种远离尘世的清幽之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘反照临江磬，新秋过雨山。竹阴移冷月，荷气带禅关’，通过对景物的细腻描绘，从夕阳下的磬声、雨后秋山、竹阴冷月到荷香禅关，层次分明地勾勒出慈恩寺的清幽之景。在情感表达方面，诗人寄宿寺庙，病身的状态下更显孤寂落寞，又透露出对宁静禅意生活的向往。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、清幽、空灵且略带孤寂的意境，寺中的磬声、秋山、竹月、荷香等意象组合在一起，宛如一幅禅意画卷。主题思想上，表达了诗人在病中于慈恩寺借宿时的所见所感，既有对自身境遇的喟叹，也有对宁静禅意的追求。

速览

《宿慈恩寺郁公房》是唐代诗人贾岛的作品，主题为寄宿诗、孤寂、清幽、写景。病身来寄宿，自扫一床闲。 反照临江磬，新秋过雨山。 竹阴移冷月，荷气带禅关。 独住天台意，方从内请还。