步虚台

译文

心怀壮志岂止难以困守而无尽头，自然和山林间的闲逸兴致相同。白马怎能够辨别来客，青牛或许还能认识仙人。聚精会神于古老河边的声响之处，在望气台上看荒野之色。试着登上高原长长地呼啸一声，断折的蓬草衰败的野草被秋风掩盖。

注释

步虚台

诗中所写的一个台的名称，具体可能是与道家步虚仪式或求仙等相关的台。

抱怀

怀抱，心怀。

宁独

岂止，难道只是。

逸兴

超逸豪放的意兴。

望气

古代方士的一种占候术，望云气以测吉凶征兆等。

断蓬

犹飞蓬。比喻漂泊无定。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘白马’对‘青牛’，‘岂能’对‘还会’，使诗句整齐而富有节奏感。在意境营造方面，通过‘古河声’‘野色’‘断蓬衰草’‘秋风’等意象，构建出一种古朴、萧瑟且带有神秘色彩的意境。情感表达上，既有对山林逸兴的向往，又透露出一种淡淡的寂寥与沧桑之感。主题思想围绕着对超凡脱俗境界的探寻以及对自然和古老事物的感怀，在宁静的山林氛围与神秘的仙家意象交织中，表达出诗人复杂而深沉的内心世界。

速览

《步虚台》是宋代诗人孙仅的作品，主题为怀逸兴、写古意、感萧瑟、对仗句。抱怀宁独固难穷，自与山林逸兴同。 白马岂能分辨客，青牛还会识仙翁。 凝神宅古河声里，望气台荒野色中。 试上高原长一啸，…