鹭鸶

译文

鹭鸶想要捕鱼却还没有吃到食物，只能在沙岸上来回地行走。岛上的月光下只有它孤独栖息的身影，傍晚天空下传来它带着寒意的鸣声。鸟巢坠落是因为树枝折断，失去伴侣是因为被弓弦惊到。频繁地向着云霄远望，我知道你离去的路程。

注释

鹭鸶

一种水鸟，lù sī

栖

栖息，qī

堕

掉落，duò

弦

弓弦，xián

频

频繁，pín

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘求鱼未得食，沙岸往来行’简单几笔就勾勒出鹭鸶求食不得的状态。情感表达上，诗中蕴含着对鹭鸶深深的同情。诗通过描写鹭鸶求食艰难、独栖、失巢失侣等遭遇，表达出对其不幸命运的怜悯。在意境营造方面，‘岛月独栖影，暮天寒过声’营造出一种孤寂、清冷的意境，月光下孤独的身影和寒空中的鸣声，让读者感受到鹭鸶的孤独无依。主题思想上，借鹭鸶的遭遇反映出世间万物生存的艰难以及生命的脆弱。

速览

《鹭鸶》是唐代诗人贾岛的作品，主题为同情、孤寂、白描、写物。求鱼未得食，沙岸往来行。 岛月独栖影，暮天寒过声。 堕巢因木折，失侣遇弦惊。 频向烟霄望，吾知尔去程。