郊居即事

译文

居住在这个园林已经很久了，但这里好像还不算是家。树叶上的文字（可能是风吹树叶沙沙作响像是书写着自然之意）传递着原野的意趣，屋檐下滴下的雨水煮着胡茶。雨后遇见飞翔的白鹭，深夜听到远处的蛙鸣。自然而然地还是向往山林里的生活，大多是因为喜爱烟霞（指山水景色）。

注释

簷溜

屋檐下滴水。簷（yán），同‘檐’。

胡茶

一种茶，可能是来自少数民族地区或者具有特殊制作工艺的茶。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对郊居生活场景的描写来表意。如‘叶书传野意，簷溜煮胡茶’，运用了独特的意象组合，将树叶与传递野意、簷溜（屋檐滴水）与煮茶相结合，给人新奇之感。在情感表达方面，诗人既表达了对郊居生活的喜爱，像‘雨后逢行鹭，更深听远蛙’描绘出郊居生活中的自然景象，充满了对这种宁静自然生活的眷恋，但又透露出一种漂泊感，‘住此园林久，其如未是家’说明此地虽久居却还不是心灵真正的归宿。在意境营造上，诗中通过描绘叶书、簷溜、行鹭、远蛙等自然事物，构建出一种清幽、宁静的郊野意境。主题思想围绕着郊居生活展开，探讨了人与自然的关系以及人在这种生活中的情感状态。

速览

《郊居即事》是唐代诗人贾岛的作品，主题为郊居生活、自然之爱、宁静清幽、漂泊感。住此园林久，其如未是家。 叶书传野意，簷溜煮胡茶。 雨后逢行鹭，更深听远蛙。 自然还往里，多是爱烟霞。