送僧

译文

此生披着僧衣度过，活在世上获得一身清闲。中午时分在都市游览，天气寒冷时前往华山。言语回归到文字之外（指佛法禅意难以用文字表述），意境出于有和无之间（指佛法的空无妙境）。华山上仙掌峰边的树木，鸟巢中的鸟儿不时飞出来。

注释

衲

僧衣。[nà]

仙掌

这里指华山的仙掌峰。

巢禽

巢中的禽鸟。

出关

这里指从鸟巢中飞出。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出僧人的生活状态。如‘日午游都市，天寒往华山’，不加修饰地描绘出僧人随心而动的日常轨迹。在情感表达方面，诗中流露出对僧人这种自在、超脱尘世生活的羡慕与敬重。通过描写僧人在世身闲、超越文字表意、游走于有无之间的境界，营造出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想上，借对僧人的描写，探讨了佛禅的境界以及对这种出世生活的向往。整首诗以平实的笔触，将僧人那种自在、空灵的生活和精神状态表现得淋漓尽致。

速览

《送僧》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写僧、闲适、清幽、出世。此生披衲过，在世得身闲。 日午游都市，天寒往华山。 言归文字外，意出有无间。 仙掌云边树，巢禽时出关。