寄魏少府

译文

来的时候没能当面告别，整天都让人感到惭愧。很容易就记起书中的句子，难以忘怀在灯下的交谈。潮湿的苔藓黏附着树上的瘤状物，瀑布飞溅到房舍。如果能有幸得到你的音信，我就搬到古井的南边。

注释

乖

违背，错过。

慙

同‘惭’，惭愧。cán

瘿

树木外部隆起如瘤之处。yǐng

庵

这里指房舍。ān

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且带有思念友人的氛围。湿苔黏树瘿，瀑布溅房庵两句通过对苔藓、树瘿、瀑布、房庵这些自然景象的描写，勾勒出一幅自然而清幽的画面，衬托出诗人的孤独或者对友人的思念之情。

从写作手法来看，首联直接抒情，表达因未当面告别而惭愧的心情。颔联运用细节描写，回忆与友人读书交流的场景，卷中句和灯下谈都是很细腻的回忆元素。颈联则是典型的景物描写，通过描写居所周围的自然景色，从侧面烘托出诗人的心境。尾联以期望收到友人音信并表达自己移居古井南来进一步强调对友人的期待与思念。

在情感表达方面，诗中充满了对友人的思念、愧疚以及对往昔相处时光的怀念。诗人因未当面告别而愧疚，对一起读书交流的时光念念不忘，期待友人的音信，这些情感交织在一起，构成了诗歌丰富的情感层次。主题思想主要围绕着对友人的思念与回忆过去的交往展开。

速览

《寄魏少府》是唐代诗人贾岛的作品，主题为思念友人、抒情、写景、细节描写。来时乖面别，终日使人慙。 易记卷中句，难忘灯下谈。 湿苔黏树瘿，瀑布溅房庵。 音信如相惠，移居古井南。