登楼

译文

秋天登上高楼远望，清凉的风从海上吹来。山川明亮已经很久了，银河消失得无影无踪。远近之处都很空旷辽远，高低之间都对着天空。因为登上楼阁而作赋，情思比起谢灵运要稀疏。

注释

凉

清凉、凉爽

海初

海上吹来（初，开始，这里可理解为风从海上吹来的初始状态）

寥敻(xiòng)

空旷、辽远

太虚

天空

王阁

滕王阁，这里应是借指登楼作赋之事，与王勃作《滕王阁序》相关

谢游

谢灵运，南朝宋诗人，喜爱游山玩水，这里是诗人以自身与谢灵运作比

疎(shū)

稀疏，这里表示情思不如谢灵运

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘秋日登高望，凉风吹海初’，简单勾勒出秋日登楼所见的初步景象，直白而生动。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的惆怅与寂寥，登高望远时看到山河景象，却生出一种自己情思不如古人的感叹。在意境营造上，通过描写秋景，像‘山川明已久，河汉没无余’等句，营造出一种空旷、寂寥且略带萧瑟的意境。主题思想围绕秋日登楼的所见所感展开，既有对自然景色的描绘，又有对自身情思的内省。整体上，这首诗语言平实，在有限的篇幅内传达出丰富的情感与画面。

速览

《登楼》是唐代诗人贾岛的作品，主题为秋日登楼、写景、惆怅、寂寥。秋日登高望，凉风吹海初。 山川明已久，河汉没无余。 远近涯寥敻，高低中太虚。 赋因王阁笔，思比谢游疎。