送僧

译文

曾在皇宫内参与论辩佛法，之后到天南之地化导世俗。旧时住过的房舍山上还有积雪，春天的草在岳阳蓬勃生长。已经通晓了《莲华经》的要义，足以胜任接受宝盖的迎接。王侯们都护持佛法，不知在哪个寺庙能听到讲经的钟声响起。

注释

大内

皇宫，出自《旧唐书·德宗纪上》‘天宝元年四月癸巳生于长安大内之东宫。’

持论

提出主张；立论。如‘持论有据’。

化俗

化导世俗。

晓了

通晓；明白。

莲经

即《妙法莲华经》的简称。

宝盖

华贵的伞盖，这里可能用于象征尊崇的迎接。

护法

护持佛法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两联叙事，写出僧人曾在大内参与佛法论辩后到天南化俗的经历，‘旧房山雪在，春草岳阳生’又巧妙地加入了景物描写，以旧房山雪和岳阳春草的景象，暗示僧人四处云游的踪迹，同时也营造出一种清冷又带有生机的意境。情感表达上，诗人对僧人的修行和弘法的经历有着敬重之感，通过描述僧人的经历、对佛法的精通以及护法者的众多，表达出对僧人境界的一种推崇。主题思想围绕着僧人的修行、弘法展开，展现出佛教在当时的影响力以及僧人受到的尊崇。整首诗意境清幽、高远，给人一种宁静而超脱的感觉。

速览

《送僧》是唐代诗人贾岛的作品，主题为叙事、写僧、清幽、敬重。大内曾持论，天南化俗行。 旧房山雪在，春草岳阳生。 晓了莲经义，堪任宝盖迎。 王侯皆护法，何寺讲钟鸣。