投元郎中

译文

心向着潇湘之地但归期未定，诗卷之中大多是知名的诗作。登上高台暂且眺望清冷的秋色，一片水域能够留住白鹭。在中书省值宿有时听到急骤的雨声，上朝回来整日陪伴禅师。去年曾经献上旧日的文章，承蒙有人前来告知才知晓（其情况）。

注释

潇湘

原指湖南的潇水和湘江，后多泛指湖南地区。

鸶

鹭鸶，一种水鸟，sī。

省宿

在中书省值宿。

朝回

上朝回来。

禅师

对和尚的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接抒情，道出心中归期未卜的惆怅，同时提及卷中的得名诗，暗示友人的文学成就。颔联通过描写高台望秋色、片水留白鹭的景象，从视觉角度入手，营造出一种清冷、宁静的意境，情景交融，为下文的情感抒发做铺垫。颈联叙述在省中值宿和朝回伴禅师的生活场景，以写实的手法展现出一种幽寂、淡泊的生活状态。尾联则点明曾经献文之事，情感较为含蓄。在情感表达方面，既有对归期难定的无奈，又有一种对幽居生活的适应与淡然。主题思想上，诗人通过描述自己的生活状态、对友人的态度以及自身的境遇，表达出一种复杂的情绪，包括漂泊的孤独、对友人的敬重以及对自身文学作品的期许等。整首诗语言平实，画面感强，在看似平静的叙述中蕴含着诗人丰富的内心世界。

速览

《投元郎中》是唐代诗人贾岛的作品，主题为思乡、写景、叙事、淡泊。心在潇湘归未期，卷中多是得名诗。 高台聊望清秋色，片水堪留白鹭鸶。 省宿有时闻急雨，朝回尽日伴禅师。 旧文去岁曾将献，…